大家在查： Affaltrach 构造学达尔帕瑜伽令租赁期 townman performance act 历史档案阿娜莉亚·洛里亚黄金荣

his drink

his drink

his drink

his drink

1

"You are! " He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass . "How you ever get anything done is beyond me . "

“是嘛！”他把自己的酒喝了下去，仿佛那是杯底的一滴。“我真不明白你怎么可能做得成什么事情。”

2

He almost spills his drink , is sort of tongue tied , but does manage to say his name is Frank .

他几乎喷出了他的饮料，像是舌头打结了，结结巴巴的说出他的名字叫弗兰克。

3

The typical guy holds his drink up by his chest , as if he shielding himself .

“典型男人 ”把饮品放在胸前，像在保护自己。

4

Again the barman was too busy to say anything , so he gave the man his drink and went away .

酒保因为太忙同样的什么也没说，但仍给了他酒，然后离开了。

6

We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night . Then he is all right for another year.

我们过来陪他，给他酒里放了催眠药，好让他一觉睡到天亮，第二天他就好了，再等待明年。

7

By now the boy is getting tipsy , and with his new hands he reaches down , grabs his drink and guzzles the last of it.

至此，儿子已经有些醉意，他伸出自己新长出的手，抓起杯子猛灌下去。

8

"No , but - " Barnes tossed off the rest of his drink . "I don't get it, " he admitted . "Who 'll have another drink ? "

“当然不，但是 ”巴恩思喝干他剩余的饮料。：“我不知道该怎么办。”他承认，“谁要再来一杯？”

9

As he sipped his drink he tried out another metaphor , involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand .

他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。

10

Brendan put down his drink and leaned into him , his head over Tom 's shoulder , Tom's arms coming around his back .

丹放下饮料，然后靠近他，把头在靠在汤姆的肩膀上，汤姆用手臂环绕起他的背。

11

This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.

这是每安息日献的燔祭。那常献的燔祭和同献的奠祭在外。

12

They have to put a sleeping drug in his drink so that he could sleep through the night .

他们在他的酒里放了安眠药，这才让他在晚上睡得好一些了。

13

14

There was this guy at a bar , just looking at his drink . He stays like that for half of an hour.

有个家伙坐在酒吧里，双眼直勾勾地看着他杯酒，坐在那有一个半钟头了。

15

The man takes his drink and goes to a table near the door .

这个人拿着他的酒走向门边的一张桌子。

16

Johnny Fontane put his drink down and went over to stand in front of Hagen.

约翰昵 -方檀放下酒杯，走过来，站在黑根面前。

17

Emilia . He call'd her whore: a beggar in his drink Could not have laid such terms upon his call at.

爱米利娅他叫她娼妇；一个喝醉了酒的叫化子，也不会把这种名字加在他的姘妇身上。

18

When he finished his drink , he found his horse had been stolen .

在他喝完酒后，发现他的马被人偷了。

19

Miss Lonelyhearts collides with a man , accidentally spilling his drink , and gets punched in the mouth .

小姐 Lonelyhearts 碰撞与一名男子，他酒后不小心溢出，并得到拳打在嘴里。

20

And the other night at dinner I saw a guy with an orchid on the rim of his drink .

而在另外一个晚上晚宴我看到了一个吃饮料边缘兰花的人。

21

The man in the chair places his drink on the table , then reaches into another mug containing a set of false teeth .

坐在椅中的那个男人将饮料杯放在桌上，从另一个杯中拿出一副假牙。

22

(Not taking the beer properly, spills his drink ) Oh, darn. Look what I've done .

（接饮料时，不小心打翻了。）啊呀，瞧我多粗心。

23

As he reached for his drink his face grew more and more soft and his words actually seemed to caress me .

他伸手去端酒，这时他的面容变得越来越柔和，他的话真的宽慰了我。

24

There's this little guy sitting inside a bar , just looking at his drink . He stays like that for half-an-hour.

有个小个子正坐在一家酒吧里，呆呆的看着他的酒，他就这样呆着有半个小时了。

26

He got his revenge by spilling his drink over the other man accidentally on purpose.

他别有用心地把酒溅在另一个人的身上进行报复。

27

After consuming his drink , he is swift to depart , leaving me alone with my violin and my confusion .

接着他将酒一饮而尽，并迅速地告辞离开，只留下我的小提琴和我的迷惘。

28

James blew air through his straw and watched the bubbles appear in his drink .

詹姆士从吸管吹气，看著泡泡从饮料中冒出。

30

We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night .

我们在他的酒里放了片安眠药，这样他可以一夜安睡。

热词推荐

大家在看